La2daelegida
Un solo blog toda la mejor publicidad.
Un solo blog toda la mejor publicidad.
Siendo el publicista argentino con mayores premios internacionales entre los a?os 70 y 80, hoy, como siempre se anima a sentarse en un anfiteatro colmado de profesionales y estudiantes y decir que los creativos argentinos usan el humor en publicidades empaquetadas para ganar premios internacionales, las empresas que los contratan no importan, sus metas son llegar m?s arriba, para tener mejores clientes. “Hoy se venden agencias, no productos”.
Aqu? con ustedes Gabriel Dreyfus, regal?ndonos unos momentos para contestar un par de preguntas.
La2da: Muchos ven contradictorio tu discurso cuando hablas de las agencias actuales argentinas en la b?squeda desenfrenada y descabellada de premios internacionales y todas tus charlas comienzan con una peque?a presentaci?n donde la parte que m?s pega y vende de tu curr?culo parecer?a ser “ganador de miles de premios internacionales”. ?Qu? opinas de eso?
Gabriel: Bueno, no fueron miles… Adem?s, creo que los mejores trabajos de mi vida no siempre fueron los m?s premiados y los tres comerciales que m?s me gustan no ganaron nada, los m?s exitosos comercialmente tampoco. Yo me inici? en una ?poca en que los creativos que ganaban premios -o simplemente eran creativos- eran considerados “loquitos” irresponsables: el Loco Dreyfus… Luch? contra eso para que se beneficiaran otros: hoy casi todos los anunciantes eligen a las agencias m?s premiadas, por eso se venden agencias en lugar de productos. Muchos premios est?n otorgados por jurados ineptos y/o corruptos. Por supuesto, nadie puede negar a los grandes premiados de veras: Washington Olivetto (el m?s galardonado en la historia de Cannes), Nizan Guanaes y, hoy, por encima de todos, Marcello Serpa. Esto hablando de Latinoam?rica. Claro que los tres son brasile?os y Brasil es un pa?s muy injusto: 200.000.000 de habitantes y m?s de la mitad en la miseria, pero casi 40.000.000 con un nivel adquisitivo superior a la clase media y alta de Europa Occidental… Eso, tambi?n, trae un mejor nivel cultural: la publicidad “de premio” se entiende y funciona. Es real. Injusto pero cierto. Aqu?, por ejemplo, tambi?n ocurre con Vegaolmosponce y sus campa?as para Axe: las hacen para todo el mundo, incluso Europa y la mayor?a son excelentes. Pero son para marcas extranjeras. Siempre digo que un pa?s sin marcas es un pa?s sin bandera y casi todos nuestros mejores creativos (como los futbolistas) est?n en Europa. Cuando nos quejamos de los pol?ticos, olvidamos que nosotros les dimos (o creemos haberles dado) el “premio” del gobierno con nuestro voto. Las grandes cadenas multinacionales hoy utilizan “truchos” argentinos para engrosar sus premios internacionales. Nuestros premios son tan “truchos” como el pa?s que se est? muriendo sin gloria…
La2da: Lo que propones en tu discurso es: apuntar muy finamente al cliente final antes de realizar la campa?a, estudiarlo y crear publicidad para ?l. Pensar en la empresa que nos contrata y no en los premios? que deben llegar solos. ?Llegan solos?
Gabriel: Generalmente no: los locales se reparten en entre “amigos” y los internacionales entre un “lobby” de redes… Por supuesto, lo que gana debe ser bueno, pero con clientes reales: el Zool?gico de Buenos Aires, por ejemplo, no lo es.
Otra cosa: el cliente final no es el anunciante sino el potencial comprador del producto.
La2da: ?Cu?l es la forma correcta de llegar al reconocimiento internacional, o mejor dicho a ser “grandes”?
Gabriel: Hoy no se llega al reconocimiento internacional -y menos desde el Tercer Mundo- sin pertenecer a una red multinacional, adem?s: sin pertenecer a una red multinacional es casi imposible tener clientes (de veras) que hagan muchas producciones por a?o. Para ganar 3 Leones en Cannes hay que haber hecho, por lo menos, 30 trabajos importantes en el a?o. Eso en la Argentina es imposible.
La2da: No pod?a dejar de enunciar estas preguntas, pero lo que realmente me interesa en esta entrevista es conocerte un poco m?s.
Dentro de tus publicidades, ten?s tus “elegidas” presumo que: Motorcito de YPF (1971) es una de las m?s amada. ?Como te “inspiraste” para desarrollarla?. Contanos todo lo que quieras sobre este trabajo. Personalmente me encanta.
Gabriel: Fue el primero importante, est? inspirado en mi hijo mayor (que entonces ten?a un a?o): es una met?fora imposible de imaginar para alguien que nunca le dio una mamadera a un bebe… Y fue aprobado por una empresa estatal (la m?s grande) en un momento en que era realmente imposible que eso sucediera: nunca puede haber gran publicidad sin un responsable capaz e inteligente en el anunciante.
La2da: Skinhitler de Ctro Wiesenthal (1999), otro trabajo que me impacto mucho el juego de asociaci?n de im?genes es incre?ble, el uso correcto de los elementos gr?ficos sin mayores recursos. Leemos todo lo que quieras contarnos de este trabajo.
Gabriel: El Centro -fundado por un sobreviviente de los campos de concentraci?n: Sim?n Wiesenthal- se dedica, desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, a “cazar” nazis importantes para someterlos a la justicia de los distintos pa?ses en los cuales actuaron. Me pidieron una colaboraci?n “ad honorem”. Les dije que esos nazis ya estaban siendo “cazados” por la edad -casi todos ten?an m?s de 90 a?os- y que me parec?a m?s importante ocuparse de un nuevo problema: el neonazismo skinhead (que, salvo el odio racial, poco tiene que ver con la ideolog?a nacional socialista)-. El Director para Am?rica Latina me dijo que jam?s iban a aprobar esa estrategia en los EEUU. Se equivoc?. Aqu? se pas? muy poco (por suerte es un problema que, salvo casos aislados, no tenemos), pero se pas? hasta en Rusia…
Y volviendo a los premios: fue “saboteado” en el C?rculo de Creativos, gan? un Cl?o de Bronce (y el Jurado argentino se llev? uno de Oro y uno de Plata con “truchos” en la misma categor?a), Finalista en Cannes no obtuvo ning?n Le?n (por haber sido Jurado en otro a?o s? que eso, en gran parte, depende del Jurado del pa?s de origen: lo “imparcial” es la selecci?n previa que conforma el “short-list”).
Pero a qui?n le importa esto ?
Al Centro Wiesenthal no.
A mi tampoco.
La2da: Tocamos otro tema que nace justamente de este comercial. ?Que opinas del uso de programas de edici?n gr?fica, creaciones 3d en la postproducci?n. Es un adelanto, o en realidad mata la creatividad trasform?ndose en “que buena animaci?n, que buenos efectos, pero ni recuerdo de quien es la publicidad”?.
Gabriel: Es un instrumento que puede ayudar al concepto y a la idea creativa, cuando eso no existe se transforma en una boludez…
Carlitos Chaplin no necesit? ni el color ni el sonido para ser el m?s grande en la historia del cine.
Gladiator es mucho peor pel?cula que la historia real: Espartaco (Kirc Douglas, a?os cincuenta) pero es un entretenimiento muy bien hecho.
Shakespeare no ten?a m?quina de escribir ni birome…
Pero creo que los adelantos t?cnicos, finalmente, son positivos cuando dejan de ser una “novedad” que quiere imponerse por si misma.
La2da: Regresamos a vos, ?hoy que estas haciendo?
Gabriel: Hoy, a los 62 a?os, estoy buscando trabajo como a los 22. Y cr?anme que es m?s dif?cil !
Tienen mi mail, si vienen a Buenos Aires avisen… Con todo gusto charlaremos, salvo que me haya tenido que ir a trabajar a un pa?s que respete la trayectoria de un “viejo creativo del fin del mundo”: Uganda, quiz?s?
y as? termina esta peque?a entrevista, les dejo su web: http://www.gabrieldreyfus.com/
Grabriel, muy muchas gracias por el tiempo que me dedicaste!
Esta entrevista es exclusiva para www.la2daelegida.com.ar, prohibida la copia parcial o total de ella sin mencionar de forma expl?cita la fuente (www.la2daelegida.com.ar).
Popularity: 10% [?]
1 Agosto 2008 - 12:24
Buscando info de Gabriel encontr? la entrevista que realiz? en medios y empresas que aqu? posteo que me parece sirve para completar la actual.
Un genio Gabriel.
http://www.mediosyempresas.com/index.php?notid=165
1 Agosto 2008 - 12:30
[-primero en firmar-]increible la nota!!!! q maestro Dreyfus… y pensar q ya tiene 62 a?os y la tiene re clara!!
… y veo q esta creciendo un monton el site, felicidades!!!!! Un beso linda!
pionero en este campo y con los a?os sigue siendo un grosso!
Gracias guadis por la nota!! muy buena
1 Agosto 2008 - 12:34
Muchas gracias Pablo! .. segundo Gabriel.. jajajaja!
1 Agosto 2008 - 12:39
V? la publi en tu msn y entr?… “Carlitos Chaplin no necesit? ni el color ni el sonido para ser el m?s grande en la historia del cine.” muy real. Felicidades Gabriel por hacernos conocer afuera.
1 Agosto 2008 - 12:41
Me ubiera gustado leer un poco sobre su relaci?n con la politica.
1 Agosto 2008 - 12:49
Patricio, este blog tira para la publicidad. Tal vez en otra entrevista le preguntemos sobre tu inquietud.
gracias por los comentarios!
1 Agosto 2008 - 13:07
eeh que buen blog! como hiciste para tener une entrevista
bueno no importa buen blog
donde podemos ver las publicidades de gabirl?
1 Agosto 2008 - 13:08
Patricio, a mi tambien me gustar?a pero tiene raz?n Guadalupe este es
un sitio de publicidad.
1 Agosto 2008 - 13:10
cyberchica, en su web pod?s ver varias…
1 Agosto 2008 - 13:30
Desde el 29 espero la entrevista! jejeje gracias
gracias la2da
1 Agosto 2008 - 14:05
Este tipo es un maestro! las publi del correo argentino estan muy buenas. Creo que en donde la mayoria falla, es en el producto, por ejemplo:
- te acordas la propaganda de que cada 10 hombres uno es gay
- Seh, buenisima.
- De que es la propaganda?
- No, ni idea, pero esta buenisima
jajaja.. en la del correo, la propaganda es parte del producto y parte del mensaje. super efectiva. Definitivamente voy a ver mas publicidades de este tipo
Guada, re grosa la entrevista!
saludos!!
1 Agosto 2008 - 14:10
justamente efecto vampiro.. muchas gracias Max
1 Agosto 2008 - 15:56
Muy buena la entrevista!!!! da la impresion que no perdio su escencia de persona a pesar de tantos logros obtenidos….. la verdad muy buena la entrevista…. Felcitaciones!!!1
1 Agosto 2008 - 17:58
Excelente la entrevista. Te felicito por conseguir esta exclusiva, y felicidades a Gabriel por su labor, y su profesionalidad. Es un ejemplo a seguir
1 Agosto 2008 - 19:39
Es una barbaridad que un tipo con semejante trayectoria, tenga que buscar trabajo a esta edad, se nota que vivimos en el reino del rev?s. Mucha suerte y fuerza para Gabriel.
2 Agosto 2008 - 10:50
Gabriel Dreyfus es un tipo con un cerebro tan din?mico y est? dotado de tanto talento, que podr?a dedicarse a lo que quisiera, preferentemente en el ?mbito de la Comunicaci?n. A m?, personalmente, me encantar?a que publicara libros de cuentos, novelas, que condujera programas culturales en televisi?n y que tuviera su propio espacio en la radio. Creo que un individuo de su magnitud, deber?a dejar una constancia de su paso por este mundo, que fuera mucho m?s all? del ?mbito publicitario que, a fin de cuentas, no es m?s que vender humo. A m?, cuando alguien me dice que la Publicidad es arte, le contesto: “and? a cagar ?”
Un saludo.
3 Agosto 2008 - 2:14
te falto al final: “Guadalupe Cano Le?n reportando para la2daelegida.com.ar, volvemos a estudios”, genial la nota che.
4 Agosto 2008 - 11:11
jajaja… y continuar “Sebasti?n ahora con el tiempo…”. jajaja =D gracias a todos che!
5 Agosto 2008 - 9:11
Gracias, Guadalupe, por la entrevista y muchas gracias a todos aquellos que me hacen elogios quiz?s exagerados.
En cuanto a mi relaci?n con la pol?tica, s?lo quisiera hacer un comentario.
Es f?cil ser “pol?ticamente correcto”: tan f?cil como ser “publicitariamente correcto” y tan responsable, entonces,de tantos disparates que llegan a la pantalla y a los gobiernos.
Tomemos, por ejemplo, a la querida Provincia de Tucum?n: cuna de una Independencia que, jam?s, logramos…
Alternaivamente -y en plena democracia- los tucumanos (los mismos tucumanos) eligieron, alternativamente, a un ?dolo de la canci?n popular quien, en plena Dictadura, film? largometrajes funcionales al Gobierno Militar.
Despu?s a un ex Gobernador Militar de la Dictadura, hoy condenado por genocida.
Finalmente al ?nico Gobernador de religi?n jud?a de nuestra historia (quien jur? sobre la Torah)e integra un Movimiento de “izquierda progresista” junto a ex Montoneros conducidos por el extremista antisemita Mario “Pepe” Firmenich -entrenado por Arafat- y aliado con el Partido Justicialista fundado por un gran admirador de Benito Mussolini.
Por supuesto me refiero a Per?n quien, luego de su hu?da en 1955, busc? refugio en las dictaduras derechistas de Stroessner, P?rez Gim?nez, Trujillo y alg?n otro innombrable para recalar -finalmente y como correspond?a- en la Espa?a de Franco…
Utiliz? a los Montoneros peronistas para volver al Poder y luego a las Tres A peronistas para aniquilarlos, iniciando la Guerra Sucia de la cual hoy varios responsables (y cobardes sobrevivientes) se lavan las manos.
Lamentablemente, ni yo ni ustedes integramos jam?s ning?n gobierno.
Creo que son otros quienes debieran dar explicaciones en nuestra Argentina a?n sin justicia social, independencia econ?mica ni soberan?a pol?tica…
Por favor, tengan una ideolog?a clara (cualquiera que sea) porque de ustedes depende el futuro de nuestra maltratada Patria (que somos todos).
18 Septiembre 2008 - 23:41
Buen Post !!!
Felicitaciones !!!
22 Septiembre 2008 - 11:32
Me parecio muy bien llevada, sobre todo en los temas m?s “duros”.
Hay veces que uno no se da cuenta lo duro que puede llegar a ser moverse en el mundo de la “publicidad”, y la atracci?n que generan los “premios” ante la mirada ajena.
Sin embargo, y como bien queda resaltado, rara vez los premios llegan solos. Muchas veces lo que m?s vende, no tiene relaci?n con lo que est?ticamente, o funcionalmente agrada a los jueces, (eso sin tocar el tema “corrupci?n”)
Todav?a me viene a la mente la famosa “llama que llama”, que sac? a la venta mu?equitos, y todo tipo de merchandising, y parec?a tener un ?xito brutal, hasta que se empez? a encuestar a la gente sobre… ?La llama que llama es de telef?nica o de telecom?
Como siempre toca temas controversiales y se atreve a decir cosas que otros simplemente “piensan”, pero creo que de no ser as?, tampoco ser?a el Gabriel Dreyfus al que estamos acostumbrados.
17 Abril 2009 - 13:51
Gabriel es un procreativo, él es una marca registrada de la diferencia conceptual publicitaria. En su libro “La Publicidad que me parió” lo dice todo. Hasta hoy nadie mejor que Gabriel Dreyfus.